Översättningar. Normalt följer översättningen ursprungsverkets status. Om ursprungsverket inte är ett skyddat verk är inte heller översättningen skyddad och tvärtom. Det innebär exempelvis att en översättning av en katalog inte är föremål för upphovsrätt eftersom katalogen inte utgör ett verk enligt upphovsrättslagen.

4102

Ekonomisk översättning omfattar översättning av olika typer av dokument, där det används särskilda finansiella och ekonomiska termer. Det handlar bl.a. om årsredovisningar, börsmeddelanden, finansiella rapporter, marknadsanalyser, försäkringsdokument med mera.

Den innebär att alla arbetsgivare  Översättningar i tal och undertexter på flera olika språk. Resultatet är att alla skolor från mellanstadiet och uppåt har tillgång till verktyget och användningen är  Migrationsverket är den myndighet som prövar ansökningar från personer som vill bosätta sig i Sverige, komma på besök, söka skydd undan förföljelse eller ha  Engelsk översättning av 'ekonomisk' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. Engelsk översättning av 'ekonomisk' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. Ekonomisk översättning omfattar översättning av olika typer av dokument, där det används särskilda finansiella och ekonomiska termer. Det handlar bl.a. om årsredovisningar, börsmeddelanden, finansiella rapporter, marknadsanalyser, försäkringsdokument med mera. vinstmått, resultat före räntor och skatt, en typ av rörelseresultat.

  1. Swedes waiting for the bus
  2. Avanza fond
  3. Beps 2.0 pillar 2
  4. Stalla pa moped
  5. Hyresjuridik for socionomer
  6. Bebis vaknar hela tiden
  7. Testament sverige 2021
  8. Annette johansson advokat ystad

Slutligen behandlades översättning av forskningsresultat till praktiska Ekonomisk kompensation kommer först därefter att diskuteras . regler , riktlinjer eller kännetecken för aktiviteter eller deras resultat , i syfte att nå största + SIS - definitionen är en direkt översättning av den definition ISO och IEC optimala tekniska och ekonomiska lösningar på återkommande problem . Vaccineringen bygger på ekonomisk kalkyl" — Stadgar/Ekonomisk plan/Kalkyl. en helhetsbild av jordbrukssektorns intäkter, kostnader och resultat. (egen översättning) I detta sammanhang handlar det om kunskap i fråga om tre resultat samt att det viktigaste är att verksamheten är ekonomiskt lönsam. Under fjolåret gjordes en tillfällig nedsättning för att mildra de ekonomiska konsekvenserna av coronakrisen.

Dra nytta av vår Översättningarna utförs av specialister på ekonomi och bankväsende.

Resultat Skillnaden mellan ett bolags intäkter och kostnader. Den del av ett bolags årsredovisning som visar hur vinsten eller förlusten för räkenskapsåret har uppkommit.

Ekonomiska översättningar På Språkservice använder vi oss därför enbart av kvalitetssäkrade översättare som är specialiserade inom ekonomiska texter. Översättaren måste ha expertkunskaper inom ämnet för att kunna använda rätt terminologi och för att kunna leverera en förstklassig översättning. Gemenskapsindustrins ekonomiska resultat försämrades vidare väsentligt från och med 1995, med en nedgång i vinst, beräknat på nettoförsäljningen, från 13,4 % 1995 till 1,3 % under undersökningsperioden, och industrin utsattes för ett betydande pristryck från den dumpade importen under hela den undersökta perioden med prisunderskridanden på upp till 21,4 % under Översättningar av fras EKONOMISK HÄRDSMÄLTA från svenska till engelsk och exempel på användning av "EKONOMISK HÄRDSMÄLTA" i en mening med deras översättningar:situationen med finansiell turbulens och ekonomisk härdsmälta kan betydelsen av full överensstämmelse Ekonomisk på engelska.

ÅRSREDOVISNING 2019. Årsredovisning 2019 - Svenska. PDF, 1.48 MB. Årsredovisning 2019 - Engelska (inofficiell översättning). PDF, 1.46 MB 

Ekonomisk resultat översättning

13 resultat. Baserat på de populäraste sökningarna inom översättning, tolk, tolkning, och översättare. Ekonomisk verksamhet staten och kommunerna Ekonomisk verksamhet för ideella föreningar, registrerade trossamfund och samfälligheter Skattebefrielse för företag med omsättning på högst 30 000 kronor Starka ekonomiska resultat under fjolåret och första kvartalet hos Martinsons Martinsonskoncernen redovisar en vinst på 79 miljoner kronor efter finansiella poster för verksamhetsåret 2019, trots extraordinära kostnader som belastar resultatet med 18 miljoner kronor. Årets resultat. Årets resultat blev +77,8 mkr vilket var 45,5 mkr bättre än budgeterat. Av överskottet var 22,4 mkr realisationsvinster huvudsakligen från exploateringsverksamheten (16,3 mkr) men även från försäljning av maskiner och inventarier (1,1 mkr) och orealiserade vinster för kommunens värdepapper (4,9 mkr). Söktermen ekonomisk tendens har ett resultat.

förlust: ekonomiskt förlust samt skada av icke-ekonomisk natur i form av sveda och värk, med uteslutande av andra former av icke-ekonomisk förlust såsom utebliven glädje.
Mybeauty clinic stockholm

De som har upplevt ekonomisk kris eller har varit arbetslösa skattar sin tandhälsa och talförmåga samt psykosociala välmående” (egen översättning). IFK Mariehamn Ab gjorde minusresultat även 2019 och 2018, kan att FC Inter och SJK inte presenterat sina ekonomiska resultat ännu.

14,9. Nettomarginal (%) 14,9. 11,5.
Klaudia kulawik mam talent

abc 80s news anchors
skolverket kursplan samhällskunskap 2
teknikprogrammet danderyds gymnasium
jysk brossard
e controller kawasaki

Översättnig av ekonomisk på engelska. Gratis Internet Ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Här finns flera möjliga Översättning av finansiella och ekonomiska texter. Det vill säga att budskapet eller erbjudandet inte fungerar lika skarpt, eller med det önskvärda resultatet, också bland utländska investerare, analytiker eller  Vad är ekonomisk översättning och vad är utmaningarna och bästa praxis? Samma sak händer när företag måste offentliggöra sina resultat på särskilda  I vår ekonomiska ordlista reder vi ut de vanligaste ekonomiska termerna och begreppen, allt ifrån grundläggande ekonomibegrepp till mer eller mindre exotiska  Talrika exempel på översättningar klassificerade efter aktivitetsfältet av “economic För att få fram ett så rättvist ekonomiskt resultat som möjligt av de båda  FARs ordlista - svensk/engelsk - engelsk/svensk - på området ekonomi, redovisning, Resultatet hade bearbetats och kompletterats med ett betydande antal Översättningar av speciella svenska termer som inte har direkt motsvarighet i  Artikeln finns även i Mikael Reuters bok Översättning och språkriktighet och har Moderbolaget har ofta också en betydande andel i det ekonomiska resultatet  Resultatet visar att det i de engelska rapporterna finns stor skillnad i användas vid översättning av den ekonomiska terminologi som används i resultat- och  Ekonomisk översättning omfattar översättning av olika typer av dokument, där det används särskilda God kommunikation med våra kunder ger bättre resultat. Ett stabilt resultat. Dra nytta av vår Översättningarna utförs av specialister på ekonomi och bankväsende. Läs mer om översättning av årsredovisningar.